A recent survey by RBC Insurance is shining a much-needed spotlight on a gap that’s been quietly impacting workplaces across Canada: women’s health benefits. …